V úterý 14.3.2023 se na Filozofické fakultě Ostravské univerzity konalo vyhlášení výsledků překladatelské soutěže Den spřekladem. Ve středoškolské kategorii získala Anežka Vrbová (VI.A) druhé místo vpřekladu zpolštiny aprvní místo vpřekladu zlatiny.
Gratulujeme k úspěchu.
Za předmětovou komisi českého jazyka
Jana Fotopulosová
„Soutěž spočívala v překladu krátkých textů z několika jazyků. Mohli jsme si vybrat mezi textem literárním nebo neliterárním. V nabídce bylo celkem sedm různých jazyků – texty z angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny, polštiny, ruštiny a latiny. Vybrala jsem si literárními překlady z polštiny a z latiny.
Všichni úspěšní překladatelé se sešli na Ostravské univerzitě, která účastníkům soutěže připravila pestrý program. Po předání diplomů a cen děkanem fakulty následovaly nanejvýš zajímavé přednášky o překladatelské profesi z různých úhlů pohledu, o kterých přednášeli překladatelé, scénáristka, literární historik a šéfredaktor nakladatelství. Odpoledne byla možnost navštívit překladatelské workshopy na jednotlivých katedrách jazyků, kde se probíraly zapeklitosti jednotlivých soutěžních překladů.“
Anežka Vrbová, VI. A
Program „Dne s překladem“ ve formátu PDF zde.